Lời bài hát Ánh Nắng Của Anh được Topnews.com.vn chia sẻ dưới đây qua 3 phiên bản tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hàn hi vọng sẽ giúp ích cho bạn trong việc thư giãn và học từ vựng của mình. Hãy cùng tham khảo ngay dưới đây nhé.
1. Đôi nét về bài hát Ánh Nắng Của Anh
Ánh Nắng Của Anh là ca khúc chính trong bộ phim Chờ em đến ngày mai, do nhạc sĩ Khắc Hưng sáng tác. Anh là tác giả của rất nhiều bản hit càn quét thị trường âm nhạc Việt Nam dạo gần đây như “Sau tất cả”, “Ghen”, “Người hãy quên anh đi”, “Đâu chỉ riêng em”,… Nối tiếp thành công của những bài hát trước, Ánh Nắng Của Anh do ca sĩ trẻ Đức Phúc trình bày đã liên tục đứng Top bảng xếp hạng âm nhạc nhiều ngày liền và được rất nhiều bạn trẻ cover lại.
Mặc dù là lần đầu tiên Đức Phúc được mời hát nhạc phim và chia sẻ rằng anh chưa yêu ai bao giờ nên lo ngại sẽ không truyền tải được thông điệp cũng như cảm xúc của bài hát. Nhưng thực tế đã cho thấy rằng anh đã thể hiện rất tốt bài hát này, với những sự ngây thơ, chân thật, giọng hát nội lực của mình. Anh đã chinh phục được rất nhiều khán giả, mang lại sự thành công cho bài hát cũng như bộ phim.
2. Lời bài hát Ánh nắng của anh – Đức Phúc (Chờ em đến ngày mai OST)
Nhạc sĩ: Khắc Hưng
Từ bao lâu nay anh cứ mãi cô đơn bơ vơ
Bao lâu rồi ai đâu hay
Ngày cứ thế trôi qua miên man
Riêng anh một mình nơi đây
Những phút giây trôi qua tầm tay
Chờ một ai đó đến bên anh
Lặng nghe những tâm tư này
Là tia nắng ấm
Là em đến bên anh
Cho vơi đi ưu phiền ngày hôm qua
Nhẹ nhàng xóa đi bao mây đen vây quanh cuộc đời nơi anh
Phút giây anh mong đến tình yêu ấy
Giờ đây là em người anh mơ ước bao đêm
2.1. Điệp khúc
Sẽ luôn thật gần bên em
Sẽ luôn là vòng tay ấm êm
Sẽ luôn là người yêu em
Cùng em đi đến chân trời
Lắng nghe từng nhịp tim anh
Lắng nghe từng lời anh muốn nói
Vì em luôn đẹp nhất khi em cười
Vì em luôn là tia nắng trong anh
Không xa rời.
Bình minh dẫn lối
Ngày sau có em luôn bên anh trên con đường ta chung lối
Niềm hạnh phúc như trong cơn mơ
Chưa bao giờ anh nghĩ tới
Phút giây ta trao nhau tình yêu ấy
Giờ đây là em
Người anh sẽ mãi không quên.
3. Lời bài hát: Ánh Nắng Của Anh (English Version)
Before you came
I’ve been lost and all alone but still nobody knew
Watching days all passing by, still here just on my own
Just letting time slip away
Waiting for someone to hear
The voice within my soul
Just like the sun,
When you walked into my life
You eased the pain away
Lighting up the dark and bringing color to my life
That moment when I feel our love
You are the one that ive been dreamin of
3.1. [Chorus]
I’ll be here by your side
Keeping you warm in my arms
Loving you till i die
Just put your hand in mine
Listen to my heartbeat
You’ll feel the love just for you
Everything turns bright when you smile
Cuz you’ll always be the sunshine… in my heart
Here comes the dawn I wont have to walk alone
Cuz you’re now here with me
It was just the dream i dreamed until you make it real
That moment when we share our love
You are the one I cherish all my life
4. Lời bài hát Ánh Nắng Của Anh (Japanees version) – Atashi no hizashi
Từ bao lâu nay, anh cứ mãi cô đơn bơ vơ bao lâu rồi… ai đâu hay
오랫동안 나는 고독하고 외로웠어
Ngày cứ thế trôi qua miên man riêng anh một mình nơi đây
날마다 나는 항상 혼자 여기에 있었어
Những phút giây trôi qua tầm tay.
시간이 가고 손길이 미치는 곳
Chờ một ai đó đến bên anh, lặng nghe những tâm tư này…
나는 누군가가 내 옆으로 와서 앞으로 내 마음 들어 주기를 기다려
Là tia nắng ấm, là em đến bên anh cho vơi đi ưu phiền… ngày hôm qua.
너는 따뜻한 햇살이야. 어제 너는 내 옆에 와서 괴로움을 모두 사라지게 해줬어.
Nhẹ nhàng xóa đi bao mây đen vây quanh cuộc… đời nơi anh.
내 인생의 먹구름을 없애 주어서 가벼워
Phút giây anh mong đến tình yêu ấy
나는 항상 그 사랑을 원해
Giờ đây là em, người anh mơ ước bao đêm.
너는 지금 내가 꿈꿔왔던 사람이야
4.1. 코러스
Sẽ luôn thật gần bên em
내 옆에 있을게
Sẽ luôn là vòng tay ấm êm
너의 따뜻한 손이 될게
Sẽ luôn là người yêu em, cùng em đi đến chân trời
너의 사랑하는 사람이 될게. 너와 함께 멀리 갈게
Lắng nghe từng nhịp tim anh
내 심장소리를 들어봐
Lắng nghe từng lời anh muốn nói
내가 하고 싶은 말을 들어줘
Vì em luôn đẹp nhất khi em cười
넌 웃을 때 가장 예쁘니까
Vì em luôn là tia nắng trong anh không xa rời
너는 항상 내 안의 햇살이니까
Bình minh dẫn lối
동이 터
Ngày sau có em luôn bên anh trên con đường ta chung đôi
이제부터 넌 나와 함께 길을 가자.
Niềm hạnh phúc như trong cơn mơ, chưa bao giờ anh nghĩ tới
행복은 생각해 본 적이 없는 꿈 속과 같아.
Phút giây ta trao nhau tình yêu ấy…
우리 사랑을 주고 받는 순간
Giờ đây là em… người anh sẽ mãi không quên
이제 너야. 내가 항상 잊을 수 없는 사람
Sẽ luôn thật gần bên em
내 옆에 있을게
Sẽ luôn là vòng tay ấm êm
너의 따뜻한 손이 될게
Sẽ luôn là người yêu em, cùng em đi đến chân trời
너의 사랑하는 사람이 될게. 너와 함께 멀리 갈게
Lắng nghe từng nhịp tim anh
내 심장소리를 들어봐
Lắng nghe từng lời anh muốn nói
내가 하고 싶은 말을 들어줘
Vì em luôn đẹp nhất khi em cười
넌 웃을 때 가장 예쁘니까
Vì em luôn là tia nắng trong anh không xa rời
너는 항상 내 안의 햇살이니까
Trên đây là lời bài hát Ánh Nắng Của Anh lời Việt, tiếng Anh và tiếng Hàn chuẩn nhất. Với những lời bài hát ngọt ngào ở trên, hi vọng bạn đã có những phút giây thư giãn tuyệt vời. Đừng quên theo dõi thường xuyên Chuyên mục Giải trí để cập nhật lời bài hát, hợp âm cũng như những bộ phim hấp dẫn nhé.
Hiền Anh tổng hợp